Ir al contenido
Idioma: ES / ENCentro de AyudaContáctenos
Lingomere
Imagen de traducciones
Plazo y alcance confirmados por escrito

Tipos de Traducción

Detalle práctico sobre Tipos de Traducción, incluido lo que queda pendiente hasta la revisión inicial.

Aduana e IMMEXTraducción CertificadaComercio ExteriorTraducción Express

Servicios de traducción para manufactura

Cubre Tipos de Traducción de principio a fin: documentos, revisión y entrega.

Nivel de servicio
Entrega
Complementos

Especificaciones OEM y documentación Tier 1 / Tier 2

Detalle práctico sobre Tipos de Traducción, incluido lo que queda pendiente hasta la revisión inicial.

Aduana e IMMEX

El alcance de aduana e immex se fija por escrito antes de tocar la primera página.

Traducción Certificada

La revisión por segundo lector es obligatoria en traducción certificada: no es un extra opcional.

Comercio Exterior

El formato se conserva en comercio exterior, incluidas tablas y sellos.

Traducción Express

El precio de traducción express se confirma tras la revisión inicial y no cambia después.

Traducción Jurada

El precio de traducción jurada se confirma tras la revisión inicial y no cambia después.

Traducción Legal Fronteriza

Cada solicitud de traducción legal fronteriza tiene un contacto asignado y un plazo por escrito.

Trazabilidad y consistencia normativa

Los requisitos y las etapas de revisión se documentan, no se prometen de antemano.

Aduana e IMMEX

Aduana e IMMEX

Contenido documentado sobre Aduana e IMMEX: requisitos, formato y etapas de revisión se confirman por escrito antes de empezar el trabajo.

Traducción Certificada

Traducción Certificada

Contenido documentado sobre Traducción Certificada: requisitos, formato y etapas de revisión se confirman por escrito antes de empezar el trabajo.

Comercio Exterior

Comercio Exterior

Contenido documentado sobre Comercio Exterior: requisitos, formato y etapas de revisión se confirman por escrito antes de empezar el trabajo.

Traducción Express

Traducción Express

Contenido documentado sobre Traducción Express: requisitos, formato y etapas de revisión se confirman por escrito antes de empezar el trabajo.

Traducción Jurada

Traducción Jurada

Contenido documentado sobre Traducción Jurada: requisitos, formato y etapas de revisión se confirman por escrito antes de empezar el trabajo.

Traducción Legal Fronteriza

Traducción Legal Fronteriza

Contenido documentado sobre Traducción Legal Fronteriza: requisitos, formato y etapas de revisión se confirman por escrito antes de empezar el trabajo.

Soporte 24/7

Soporte 24/7

Atención continua para dudas de alcance, formato y entrega, con confirmaciones por escrito y sin comprometer plazos que no podamos verificar.

Múltiples idiomas

Múltiples idiomas

Más de 42 combinaciones de idiomas documentadas en el catálogo; el par de idiomas se confirma en la revisión inicial de cada expediente.

Certificaciones

Certificaciones

Documentos certificables y jurados con pase de segundo lector y entrega en PDF y fuente editable, conforme a los requisitos documentados.

Revisiones incluidas

Revisiones incluidas

Cada entregable pasa por una etapa de revisión documentada; los cambios se registran y se confirman por escrito.

Aduana e IMMEX

Cubre aduana e immex de principio a fin, incluido lo que depende de la autoridad receptora.

Todo lo que depende de la autoridad receptora se confirma por escrito antes de empezar el trabajo y permanece marcado como pendiente hasta que lo esté.

Traducción Certificada

Esta parte explica cómo tratamos traducción certificada y qué necesitamos de usted en la revisión inicial.

Todo lo que depende de la autoridad receptora se confirma por escrito antes de empezar el trabajo y permanece marcado como pendiente hasta que lo esté.

Comercio Exterior

Describe comercio exterior y los puntos que confirmamos por escrito antes de empezar.

Todo lo que depende de la autoridad receptora se confirma por escrito antes de empezar el trabajo y permanece marcado como pendiente hasta que lo esté.

Traducción Express

Cubre traducción express de principio a fin, incluido lo que depende de la autoridad receptora.

Todo lo que depende de la autoridad receptora se confirma por escrito antes de empezar el trabajo y permanece marcado como pendiente hasta que lo esté.

Traducción Jurada

Describe traducción jurada y los puntos que confirmamos por escrito antes de empezar.

Todo lo que depende de la autoridad receptora se confirma por escrito antes de empezar el trabajo y permanece marcado como pendiente hasta que lo esté.

Traducción Legal Fronteriza

Cubre traducción legal fronteriza de principio a fin, incluido lo que depende de la autoridad receptora.

Todo lo que depende de la autoridad receptora se confirma por escrito antes de empezar el trabajo y permanece marcado como pendiente hasta que lo esté.

Perito Traductor

Describe perito traductor y los puntos que confirmamos por escrito antes de empezar.

Todo lo que depende de la autoridad receptora se confirma por escrito antes de empezar el trabajo y permanece marcado como pendiente hasta que lo esté.

Comprobaciones y opiniones — lo que aparecerá aquí

Las opiniones y los ejemplos de expedientes aparecen aquí solo cuando existe comprobación verificable, con fuente y fecha. Hasta entonces mostramos únicamente la estructura de la evidencia.

CampoQué aparecerá aquíSituación
ServicioQué servicio de traducción está implicado (tipo de documento, par de idiomas).A la espera de comprobaciones verificadas
FuenteReferencia verificable: plataforma, fecha y URL comprobatoria (source_id).A la espera de comprobaciones verificadas
AvanceTriaje, alcance, revisión y entrega — descritos de forma rastreable.A la espera de comprobaciones verificadas
EnlaceRemisión a la página de servicio correspondiente en este sitio.A la espera de comprobaciones verificadas

Este espacio presentará opiniones verificadas de clientes y ejemplos de expedientes cuando existan comprobaciones controladas, con fuente y fecha. Hasta entonces no se muestra ninguna opinión inventada.

Preguntas frecuentes

Las respuestas se limitan a lo que podemos confirmar en la revisión inicial.

¿Quién revisa aduana e immex antes del envío?
No publicamos un precio fijo porque el trabajo varía. Después de la revisión inicial usted recibe una cifra por escrito que no cambia, salvo que cambie el conjunto de documentos.
¿Cuánto cuesta traducción certificada?
Envíe el archivo y el requisito de destino, si lo tiene. Verificamos si el diseño puede conservarse, si hace falta certificación o apostilla, y respondemos con un alcance por escrito.
¿Cuánto cuesta comercio exterior?
No publicamos un precio fijo porque el trabajo varía. Después de la revisión inicial usted recibe una cifra por escrito que no cambia, salvo que cambie el conjunto de documentos.
¿Cuánto tarda traducción express?
Lo confirmamos en la revisión inicial. El precio, el plazo y cualquier texto exigido por una autoridad dependen del documento y de la autoridad receptora, por eso los declaramos por escrito antes de empezar y mantenemos los pendientes marcados como pendientes.
¿La oficina receptora acepta traducción jurada?
Se aceptan digitalizaciones y fotos de celular para la mayoría de los documentos. Si la legibilidad es un problema, le decimos qué volver a capturar en lugar de adivinar el texto.
¿La oficina receptora acepta traducción legal fronteriza?
El plazo se confirma en la revisión inicial, no se estima aquí. Los documentos estándar suelen tardar días; lo que depende de terceros tarda más y lo advertimos antes de que usted cierre.

Explorar por palabra clave

Aduana e IMMEXTraducción CertificadaComercio ExteriorTraducción ExpressTraducción Jurada

Solicitud de cotización

Envíe el archivo y recibirá alcance, precio y plazo por escrito. Los datos se tratan conforme al aviso de privacidad.

Máx. 100 MB por archivo.
Máx. 100 MB por archivo.
¿Dudas sobre su archivo?

Indíquenos el tipo de documento y el par de idiomas, y confirmaremos lo que necesitamos para empezar.

💬

Solicite una cotización

Describa su documento técnico — respuesta en 15 minutos.