Contáctenos
Qué implica Contáctenos y los puntos que confirmamos en la revisión inicial.
Qué cubre este servicio
Explore los temas de esta página y vaya directo a la sección que necesita.
Todos los Servicios
Qué implica todos los servicios, qué necesitamos en la revisión inicial y cuánto tarda.
Ver detalles →
Tipos de Traducción
Cómo tratamos tipos de traducción aquí, con las reglas de la autoridad receptora destacadas.
Ver detalles →
Declaración de Accesibilidad
Alcance confirmado para declaración de accesibilidad, declarado antes de cualquier trabajo.
Ver detalles →
Aviso Legal
Lista de verificación inicial y alcance por escrito para aviso legal.
Ver detalles →
Aviso de Privacidad
Cobertura, requisitos y plazo para aviso de privacidad.
Ver detalles →
Centro de Ayuda
Cómo tratamos centro de ayuda aquí, con las reglas de la autoridad receptora destacadas.
Ver detalles →
Blog
Cómo tratamos blog aquí, con las reglas de la autoridad receptora destacadas.
Ver detalles →
Calidad y Seguridad
Cómo tratamos calidad y seguridad aquí, con las reglas de la autoridad receptora destacadas.
Ver detalles →Precisión técnica en documentos automotrices
- Alcance del documento
- Todos los Servicios
- Par de idiomas
- Confirmado en la revisión inicial
- Plazo
- Estándar / urgente bajo consulta
- Formato
- Diseño conservado cuando es posible
- Etapa de revisión
- Pase del segundo lector
- Entregable
- PDF y fuente editable
Cómo tratamos la documentación normativa
Los valores que dependen del documento quedan pendientes hasta que la revisión inicial los confirme.
| Elemento | Cómo se trata |
|---|---|
| Todos los Servicios | Recibido. El tratamiento se confirma en la revisión inicial y se registra en el pedido. |
| Tipos de Traducción | Recibido. El tratamiento se confirma en la revisión inicial y se registra en el pedido. |
| Declaración de Accesibilidad | Recibido. El tratamiento se confirma en la revisión inicial y se registra en el pedido. |
| Aviso Legal | Recibido. El tratamiento se confirma en la revisión inicial y se registra en el pedido. |
| Aviso de Privacidad | Recibido. El tratamiento se confirma en la revisión inicial y se registra en el pedido. |
| Centro de Ayuda | Recibido. El tratamiento se confirma en la revisión inicial y se registra en el pedido. |
Etapas del trabajo y puntos de control
Cómo tratamos Contáctenos aquí, con las reglas de la autoridad receptora destacadas.
Revisión inicial y alcance
Cubre todos los servicios y se confirma por escrito antes de que empiece el paso siguiente.
Preparación terminológica
El alcance de tipos de traducción se fija aquí para que nada se renegocie después.
Traducción
Verifica declaración de accesibilidad contra el original antes de cualquier entrega.
Revisión por segundo lector
Documentado para aviso legal para que el historial esté completo en la entrega.
Formato y entrega
Cubre aviso de privacidad y se confirma por escrito antes de que empiece el paso siguiente.
Comprobaciones y opiniones — lo que aparecerá aquí
Las opiniones y los ejemplos de expedientes aparecen aquí solo cuando existe comprobación verificable, con fuente y fecha. Hasta entonces mostramos únicamente la estructura de la evidencia.
| Campo | Qué aparecerá aquí | Situación |
|---|---|---|
| Servicio | Qué servicio de traducción está implicado (tipo de documento, par de idiomas). | A la espera de comprobaciones verificadas |
| Fuente | Referencia verificable: plataforma, fecha y URL comprobatoria (source_id). | A la espera de comprobaciones verificadas |
| Avance | Triaje, alcance, revisión y entrega — descritos de forma rastreable. | A la espera de comprobaciones verificadas |
| Enlace | Remisión a la página de servicio correspondiente en este sitio. | A la espera de comprobaciones verificadas |
Este espacio presentará opiniones verificadas de clientes y ejemplos de expedientes cuando existan comprobaciones controladas, con fuente y fecha. Hasta entonces no se muestra ninguna opinión inventada.
Dudas antes de enviar el archivo
Las respuestas se limitan a lo que podemos confirmar en la revisión inicial.
¿Qué necesita de mí para todos los servicios?
¿Quién revisa tipos de traducción antes del envío?
¿Quién revisa declaración de accesibilidad antes del envío?
¿Qué necesita de mí para aviso legal?
¿Qué debo saber sobre aviso de privacidad?
¿Se puede hacer centro de ayuda a partir de una digitalización o una foto?
Envíe dos páginas y compruébelo
Describe Contáctenos y lo que necesitamos de usted antes de empezar.
Díganos qué necesita
Describe Contáctenos y lo que necesitamos de usted antes de empezar.
Agendar una respuesta
Elija una fecha y una franja horaria; recibirá una confirmación con los detalles de la reunión.
Horarios disponibles (hora del centro de México)
Datos de identificación
| Dirección | Av. Industrial 1500 |
|---|---|
| Ciudad | Monterrey |
| Estado | Nuevo León |
| C.P. | 64000 |
Solicitud de cotización
Envíe el archivo y recibirá alcance, precio y plazo por escrito. Los datos se tratan conforme al aviso de privacidad.
Hable con nosotros
Indique el tipo de documento y el par de idiomas; el alcance y el precio se confirman por escrito antes de empezar.